Proč Czechia Čechy za uši tahá

Víte, proč se tolika lidem nelíbí nový anglický název naší země, i když jim Česko nevadí? Je to jednoduché: pocit slovanské vzájemnosti vystřídal chladný odstup nebo rovnou horká nenávist. A anglické Czechia zní českým uším rusky.

Ilustrační snímek

Ilustrační snímek


Hned poté, co prezident s premiérem a ještě pár dalších „nejvyšších ústavních činitelů“ upekli pro Českou republiku nový název, který na rozdíl od původního pojmenování není suše úřední ani zbytečně dlouhý, rozhořela se vášnivá debata, přerůstající v divokou při o to, jestli Czechia zní dobře nebo špatně.

A jelikož naše nejvyšší ústavní činitele tradičně nemáme příliš v lásce a návrh vymyslel s odpuštěním prezident Zeman a kývl na něj s odpuštěním Sobotka, našly se hned spousty škarohlídů a reptalů, že Czechia zní tak nějak trapně a nehezky, protože cokoli řeknou oni, s tím se souhlasit nesmí, s tím se musí naopak pěkně nahlas nesouhlasit.

Divně to znělo pro tenistku Barboru Strýcovou, slyšet se nechal i ředitel České sportovní, která organizačně a marketingově zajišťuje české týmy ve Fed Cupu a Davis Cupu, kterého to „tahá za uši“. Proti názvu Czechia se ohradila i politická strana Moravané, která jeho prosazení považuje za protiústavní útok na identitu Moravanů. A kouzelné novopečené slůvko rozhořčilo na nejvyšší míru ministryni pro místní rozvoj Karličku Šlechtovou. A korunu tomu všemu (Kalousek se zatím ještě nevyjádřil) nasadil starý dobrý kníže Schwarzenberg, který by raději, kdyby se naší zemi říkalo Bohemia. A víte proč? Protože mu to připomíná „ctihodný název Království české“. Vida ho filutu, určitě by chtěl být králem, Orlík už mu nestačí.


A proč tedy ona nešťastná Czechia přemnohé Čechy tak za uši tahá. Je to vcelku jednoduché. I když se Czechia přeložila do angličtiny přes latinu, což je korektní postup, který schvalují i experti z Ústavu pro jazyk český, uším těch z nás, kdo nechce se Slovany nic mít, a cítí se proto spíše Keltem anebo středoevropanem, to prostě zní tak nějak rusky. V ruštině to zní stejně jako anglicky, Čechia – jen se to píše azbukou.

Osobně si myslím, že – a nikdo ode mě určitě ani nic jiného nečeká – je ta Czechia docela dobrá. Dokonce bych navrhoval zpětně přejmenovat tvrdé a sykavkami syčící Česko na zpěvnou a libozvučnou Čechii. Tak se jmenovala za 1. republiky legendární trojmístná motorka a dodnes toto – podle mne moc pěkné a sluchu milé – slovo nese ve svém názvu docela dost hotelů, restaurací a fotbalových klubů, třeba Čechie Karlín, Čechie Uhříněves nebo Čechie Slaný. A zpívá se to přece v té staré slavné písničce o sokolících, jak smutně stáli 6. července na strahovských hradbách v dlouhých hustých řadách: „oře tam Čechie, máti naše drahá, hodlá vyorati naše rodná práva.“

loading...

Zdroj: Blog autora

Čtěte dále:

Spasitel Konvička vyráží zachránit naši nebohou ze... Tak Konvička se konečně rozhoupal a chce založit novou stranu. Tedy prý až po sněmu, ale to bude jen formalita. Můžeme se tedy těšit na pěkný cirkus, ...
Smrtelný hřích trenéra Růžičky a protikorupční dev... V médiích vypukla vřava. Vladimír Růžička prý vzal úplatek, aby jakémusi mládenci zajistil zářnou kariéru. Podle mnohých je to jen další důkaz, že ve ...
Česko ma idealni počet obyvatel. Žadne nove černoc... To se mi libi, jak mladi jasaju nad tym, že už mame zase skoro tolik obyvatel, tajak na koncu druhe světove. Kdyby nebyli zblbnuti ze svojich multykul...
Zvláštní zážitek na úřadu práce Zdroj: konzervativnilisty.cz | „Tak jsem ti měl takovou zvláštní zkušenost,“ poznamenal včera můj kamarád se zamyšleným výrazem ve tváři. „Copak se ti...
Radši bezdomovec, než šikana a buzerace Nechuť se vrátit do „normálního“ života má většina bezdomovců a žebráků. Důvodem je svobodný život bez okrádání státními úředníky a bez buzerace špatn...
Byla privatizace likvidace? Více otázek než odpovědí nabídla noční překřikovaná pořadu SOUVISLOST ČT 2 Jana Pokorného. Ani ekonomická odbornice Doc. Švihlíková ani expert ČMKOS P...
Klepeta Drahý kurdský malíř Nuh Ateş popsal se svým perem klepeta, která český soudce Jiří Wažik považoval vhodné pro moje ruce.... Yekta Uzunoglu Klep...
Zaplať a můžeš s námi krást Jan Werich kdysi pronesl, že se u nás vždy platilo víc za muziku než za fyziku, a proto tu není žádný Einstein. Což můžu volně parafrázovat. Za muziku...
Selhání elit Proč lidé nevěří elitám? Proč se stále opakuje totéž: Lidé rozhodují v referendech jinak, než by elity chtěly, pokud existuje přímá demokracie (třeba ...
Praha volí ODS? Dopoledne jsem psal na blog ironickou glosu nejen o včerejší demonstraci. Pak jsem musel jet do Prahy a tam, v metru, jsem uviděl reklamní banner se s...
loading...