Bacha na cizince

Myslím, že se s tím většina z nás setkala: zmýlili jsme se v národnosti či jazykových znalostech člověka, se kterým jsme se setkali, a mnohdy z toho byly trapasy.

Ladislav Jílek | foto: FB autora

Například dcera měla u nás na návštěvě kamarádku z Itálie, jmenovala se Orvieta nebo podobně. Šly spolu do města a na náměstí byla skupina Italů, kteří si chtěli vyfotit radnici a říkali si mezi sebou, že požádají ty dvě české buchty, ať se před ní postaví. Během focení měli Italové mezi sebou poznámky ohledně těch dívek a teprve, když se rozcházeli, Orvieta promluvila italsky.

Jiný případ: Studovalo se mnou několik Němců z NDR. S jedním jsem se pak setkával na Strojírenském veletrhu v Brně, kde pravidelně býval na stánku jedné německé firmy. Využívali jeho znalost češtiny. Vzpomínám si, že vyprávěl, že jezdí s rodinou na dovolenou do Chorvatska. Mluví mezi sebou německy. Často se vedle nich na pobřeží či v kempu usídlili Češi a měli mezi sebou různé poznámky o těch pitomých Němcích. A on uvažoval, kdy jim má dát na vědomí, že všemu rozumí. A pak se usmíval tomu, jak se styděli. Taky říkal, že na obchodní jednání s českými partnery chodí o 15 minut dříve. Posadí se a poslouchá, co si Češi mezi sebou říkají. Mnohdy se doví velmi užitečnou informaci, kterou může při jednání využít. Jednou před jednáním poslouchal rozhovor dvou Čechů, kteří si dolaďovali svoje stanoviska, když jeden z Čechů řekl druhému: „Bacha, ten Němec nám rozumí!“ a obrátil se na něho slovy: „Pane, že nám rozumíte?“ – „A jak jste to poznal?“ – „Díval jsem se na vaše oči.“ Od té doby ten můj spolužák seděl na jednání o 15 dříve, měl však v ruce papíry a předstíral, že čte.“

Nedávno se vrátily do vlasti ostatky kardinála Berana. Ten v mládí studoval v Římě. Jednou se vypravil s kolegou seminaristou na kopuli chrámu svatého Petra. Šlapaly po svých, tehdy tam ještě nebyly výtahy. Před nimi šla starší tělnatá dáma. Budoucí kardinál šťouchl do přítele se slovy: „I ta stará škatule si na to troufá?!“ – A paní se obrátila a česky odpověděla: „Abyste věděl, velebný pane, ta škatule to ještě dokáže!“ – A kardinál to ještě ve stáří vyprávěl jako výstrahu.


Převzato bez vědomí autora z veřejného zdroje v rámci úřední a zpravodajské licence podle § 34 zákona 216/2006 Sb., o právu autorském

Čtěte dále:

Za neplatiče daní si může stát sám. Systematicky j... Nejvyšší kontrolní úřad vydal zprávu o růstu daňových nedoplatků. Dost možná se přitom neplacení daní stává jen poslední cestou k přežití zásahů samot...
Dal mi „Vuittona“, chce sex, nebo je to láska? ane... Dávat dárky, a nejen vánoční, je věda. Nebo spíše umění. Opravdu to není nic tak snadného, jak by se mohlo zdát. Myslím to zcela vážně. Dárek je vlast...
Podle moderní vědy je darwinismus jen výmysl jedné... Redakce Protiproud přináší poznatky významného vědce Univerzity v Clemsonu v Jižní Karolíně, který zcela vyvrací evoluční teorii. Vzrušující výzkum z ...
My z Vás ty peníze stejně dostanem! Když se na podzim roku 2013 strhnul křik v médiích poté co vyšlo najevo, jak České supermarkety berou na hůl zákazníky a o kolik je jídlo levnější a l...
Miloš Zeman a občanská společnost Je prostor pro aktivity a účast občanů, kdy jednotlivý občan může ovlivnit podmínky, v nichž žije, a to jak přímo, vlastní účastí v organizaci, tak ne...
Proti všem? Islamizace je následkem a ne příčinou ... Někteří z českých antiislamistů začali veřejně dávat najevo své protikřesťanské postoje, které doposud veřejně neprezentovali. Vadí jim, že křesťan ne...
Češi, pochopme konečně demokracii! Strany a politiky si nevolíme proto, abychom měli, na co nadávat, ale proto, aby zastupovali naše zájmy. Občas mi přijde, že u nás nechceme nic řešit ...
Neomarxistický antisemitismus Tak jsem normálně potkal svého prvního antisemitu v životě. Naprosto nečekaně. Zastavil jsem se na "jedno" na kole. Taková malá útulná hospoda ve dvoř...
Šedý vlk si mocně prdnul, celý Majdan v hrůze ztvr... Tak nebudu lacině žertovat na nějaké anatomicko-technicko erotické téma, jenom si maně vzpomenu na vodníka Čochtana v podání Jana Wericha s tím, že Ja...
Velkej rejža za velkou louží Vypadá to, že premiér Sobotka možná pověsí politiku brzy na hřebík a bude se věnovat se zápalem jemu vlastním umění filmovému. Svatopluk Otava ...
loading...